Toma de fuerza para volteo: cuál lleva y con qué bomba
Un volteo de hasta 7 m³ trabaja con la toma al 50–80 % y una bomba de «15 galones»; uno mediano o grande (de 14 a 30 m³), con la toma al 90–120 % y una bomba de 27 galones, la C102 directa o la C101 remota.1,2,3
Blog técnicoEn este artículo
Qué toma de fuerza lleva el volteo
La toma se elige por la transmisión del camión. Un ejemplo muy común: la Eaton Fuller F-6406N tiene ventanas de 6 birlos a la izquierda y a la derecha, y monta la serie 442 con velocidades de 51 % a 163 %.4 En cajas Eaton Fuller RT de 8 a 15 velocidades, la ventana inferior es de 8 birlos y ahí entra directa una 489.5
Lo que define la velocidad es el tamaño de la caja: volteo chico (hasta 7 m³) al 50–80 %; mediano (hasta 14 m³) y grande (hasta 30 m³) al 90–120 %.1
Qué bomba: 15 o 27 galones
A 1000 rpm, la C101/C102 da 27.5 galones por minuto; la G101/G102 da 17.05 según nuestra capacitación6 y 17 según el catálogo de Parker,7 aunque en el taller se le sigue diciendo «de 15 galones».
La bomba directa se atornilla a la toma con brida SAE «B» de 4 barrenos y flecha de 7/8" de 13 dientes, rotación izquierda;8 la remota va en su base, con flechas de cuña de 1", y trabaja en las dos direcciones.9 Las C101/G101 (dos flechas) van con tomas remotas de cualquier giro; las C102/G102 (una flecha) van directo, y todas salen de fábrica con la válvula de alivio a 2000 psi.10
Volteo «de aire»: la consola en la cabina
Lo que en el taller se llama «volteo de aire» es la toma y la bomba activadas desde la cabina con aire del camión. El kit de aire necesita mínimo 80 psi, que se toman del sistema de frenos o de un compresor.11
La válvula combinada toma/bomba 329214X baja la caja suave y desengancha la toma sola al bajar; la 329316X pide desenganche manual.12
Instalación de 2 o de 3 líneas
En la instalación de 3 líneas va un buje en el puerto de succión de la bomba, línea de retorno al tanque y filtro con manómetro; en la de 2 líneas no lleva nada de eso.13 La de 2 líneas se calienta, no admite filtro y, si el operador olvida desactivar la toma, la bomba puede fallar por calentamiento.14 El fabricante sólo la acepta para servicio intermitente y recomienda siempre 3 líneas.7
Cómo se opera para que dure
Si la caja baja sola, revisa primero la válvula de alivio: ¿por qué se baja sola la tolva?.
- En terreno plano y con la unidad en modo estacionario.15
- No aceleres para subir la caja más rápido: no sube más rápido, sólo desgasta la bomba por dentro.16
- Desactiva la toma cuando la caja esté abajo (cilindro cerrado); si la bomba sigue trabajando con el cilindro al tope, entra la válvula de alivio y se calienta.15
- No circules en carretera con la toma activada: es una causa de sobrecalentamiento de la bomba.17
Preguntas frecuentes
¿Qué toma de fuerza lleva un volteo de 14 metros?
Con la toma al 90–120 % y una bomba de 27 galones, C102 directa o C101 remota.1,2 La toma exacta depende de la transmisión.
¿Qué toma lleva un volteo de 7 metros?
Con la toma al 50–80 % y una bomba G102 o G101 de «15 galones».1,3
¿Acelerar sube la caja más rápido?
No. Sólo desgasta la bomba.16
Dónde seguir
Las piezas y páginas de DIHMOSA que tienen que ver con este tema. Si ya tienes el número de parte o una foto de la placa, el camino más corto es mandarlo por WhatsApp.
Sigue leyendo
Cómo saber qué toma de fuerza lleva tu camión: los datos que necesitas
Para elegir una toma de fuerza el fabricante pide siete datos: marca y modelo de la transmisión, qué equipo vas a mover, cuántos caballos pide, a qué …
Leer ›Por marca y serieToma de fuerza Chelsea 442 y 489: diferencias y cuál le queda a tu camión
La 489 es la misma familia que la 442 pero con brida de 8 birlos: entra directo en ventanas de 8 sin placa adaptadora; las dos tienen el mismo par (25…
Leer ›Instalación y mantenimientoFallas de la toma de fuerza: ruido, fugas y calentamiento (y cómo evitarlas)
Una toma que zumba tiene poco juego entre dientes y una que golpetea tiene demasiado; el desgaste de estrías se previene con grasa en la flecha de la …
Leer ›Fuentes
Cada dato técnico de este artículo sale de un catálogo o manual que DIHMOSA tiene publicado en Catálogos técnicos, o de su capacitación técnica interna. Toca «Ver la página» para revisar el original.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: aplicaciones de equipo hidráulico — Volteo chico, mediano y grande: tamaño y velocidad de la toma.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: identificación de bombas — Volteo mediano y grande (14 a 30 m³): bomba de 27 galones C102/C101.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: identificación de bombas — Volteo chico (7 m³): bomba de 15 galones G102/G101.
- Catálogo de aplicaciones de tomas de fuerza Chelsea HY25-3000, pág. 294 — Eaton Fuller F-6406N: ventanas de 6 pernos, serie 442 de 51 % a 163 %. · Ver la página
- Catálogo de aplicaciones de tomas de fuerza Chelsea HY25-3000, pág. 243 — Eaton Fuller RT: ventana inferior de 8 pernos, 489 directa. · Ver la página
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Galones por minuto a 1000 rpm: C 27.5, G 17.05.
- Catálogo de tomas de fuerza Chelsea HY25-0066-B1, pág. 42 (pág. 46 del PDF) — Catálogo Parker: G101/102 de 17 GPM; 3 líneas siempre recomendadas. · Abrir el PDF (8.8 MB)
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Montaje directo: SAE «B» 4 hoyos, flecha 13 dientes 7/8, rotación izquierda.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Montaje remoto: base de soporte, flechas de cuña de 1".
- Catálogo de bombas de volteo Parker C101/C102 y G101/G102, pág. 3 — Una flecha va directa; dos flechas, remota; alivio de fábrica a 2000 psi. · Ver la página
- Catálogo de bombas de volteo Parker C101/C102 y G101/G102, pág. 5 — El kit de aire pide mínimo 80 psi del sistema de frenos o compresor. · Ver la página
- Catálogo de tomas de fuerza Chelsea HY25-0066-B1, pág. 40 (pág. 44 del PDF) — Válvula combinada: desenganche automático o manual de la toma al bajar. · Ver la página
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — 3 líneas: buje en la succión, retorno y filtro.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Desventajas de 2 líneas: calentamiento, sin filtro.
- DIHMOSA: operación de tomas de fuerza automáticas Parker, pág. 1 — Operación del volteo: terreno plano, estacionario, desactivar con la caja abajo. · Abrir el PDF (0.4 MB)
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Acelerar no sube la caja más rápido; desgasta la bomba.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: identificación de bombas — Sobrecalentamiento: recorrido en carretera con la toma activada.
Esta guía es orientativa. Antes de instalar o cambiar una pieza, confirma el número de parte con tu asesor y sigue el manual del fabricante.
¿Listo para cotizar?
Mándanos el número de parte, el modelo de la transmisión o una foto de la placa. Un asesor de DIHMOSA te confirma la pieza correcta, el precio y el tiempo de entrega.
