Bomba hidráulica para volteo: de 15 o de 27 galones, directa o remota
Un volteo chico, de 7 m³, lleva una bomba de «15 galones», la G102 directa o la G101 remota; uno mediano o grande, de 14 a 30 m³, lleva una de 27 galones, la C102 directa o la C101 remota.1,2
Blog técnicoEn este artículo
Qué bomba lleva tu volteo
Las dos familias son bombas de engranes con válvula integrada. Trabajan hasta 2,500 psi y hasta 2,400 rpm,3 y todas salen de fábrica con la válvula de alivio calibrada a 2,000 psi.4
Un detalle que ayuda a entenderlas: la bomba genera flujo, no presión. La presión la pone la válvula de alivio con su regulación.5 Por eso, si la caja no sube con carga, no siempre es la bomba: revisa también la válvula.
Cuántos galones por minuto da de verdad
«De 27 galones» es el nombre de taller. Lo que fija el caudal es cuánto aceite mueve la bomba en cada vuelta: la C101/C102 desplaza 6.375 pulgadas cúbicas y la G101/G102, 3.94; nuestra capacitación las presenta como 27.5 y 17.05 galones por minuto.6
El caudal real depende de las rpm a las que la toma de fuerza hace girar la bomba: galones por minuto = pulgadas cúbicas por vuelta × rpm ÷ 231.7 Con esa cuenta, la C da unos 27.6 galones a 1,000 rpm, y a 1,800 rpm el catálogo de Parker le da 48 a la C y 29 a la G.8
Por eso la misma bomba sube la caja más rápido o más lento según la toma de fuerza: qué toma de fuerza lleva el volteo.
Directa o remota
Las de una sola flecha, C102 y G102, se montan directo; las de dos flechas, C101 y G101, van con tomas de fuerza remotas que giren en cualquier sentido.9
El montaje directo es con brida SAE «B» de 4 hoyos y flecha de 13 dientes de 7/8"; en nuestra capacitación aparece con rotación izquierda.10 El remoto va sobre una base de soporte, con flechas de cuña de 1", y la bomba trabaja en las dos direcciones.11 De fábrica, la C102 y la G102 se piden en cualquier sentido de giro, y la C101 y la G101 se ajustan en campo.12
¿Cuál te conviene? Lo explicamos en bomba directa o remota, y si tienes que voltear el giro, en cómo cambiar la rotación.
Instalación de 2 o de 3 líneas
| 2 líneas | 3 líneas | |
|---|---|---|
| Retorno al tanque | No: en neutral el aceite recircula dentro de la bomba15 | Sí, con buje en el puerto de succión16 |
| Uso | Sólo trabajo intermitente17 | Uso continuo18 |
| Temperatura y filtro | Se calienta y no admite filtro19 | Más frío y filtrado18 |
| Costo | Menor | Un poco más alto: lleva filtro y una manguera más20 |
Parker recomienda 3 líneas siempre que se pueda, con la línea de retorno siempre por debajo del nivel del aceite en el tanque.21 Con 2 líneas, si el operador olvida desactivar la toma de fuerza, la bomba puede fallar por calentamiento.19
Arranque y operación
- Bomba nueva: hazla trabajar al menos 2 minutos a presión cero, a las rpm más bajas posibles y con el carrete en posición de bajar.22
- No aceleres para subir la caja: no sube más rápido, sólo desgasta la bomba por dentro.23
- Si el cilindro se baja solo en neutral o sube a tirones, una causa son rebabas en el asiento de la válvula de alivio.24 Más en ¿por qué se baja sola la tolva?.
Preguntas frecuentes
¿Qué bomba lleva un volteo de 14 metros?
Una de 27 galones: la C102 directa o la C101 remota, con engrane de 2½".1
¿Qué bomba lleva un volteo de 7 metros?
Una de «15 galones»: la G102 directa o la G101 remota, con engrane de 2".2
¿Cuántos galones por minuto da una bomba de 27 galones?
Depende de las rpm: pulgadas cúbicas por vuelta × rpm ÷ 231.7 La C desplaza 6.375 pulgadas cúbicas6 y a 1,800 rpm da 48 galones según Parker.8
¿A qué presión viene la válvula de alivio?
Las C y G salen de fábrica a 2,000 psi.4
Dónde seguir
Las piezas y páginas de DIHMOSA que tienen que ver con este tema. Si ya tienes el número de parte o una foto de la placa, el camino más corto es mandarlo por WhatsApp.
Sigue leyendo
Toma de fuerza para volteo: cuál lleva y con qué bomba
Un volteo de hasta 7 m³ trabaja con la toma al 50–80 % y una bomba de «15 galones»; uno mediano o grande (de 14 a 30 m³), con la toma al 90–120 % y un…
Leer ›Bombas: instalación y mantenimientoRotación de la bomba hidráulica: cómo saber si es derecha o izquierda y cómo cambiarla
La rotación se mide siempre viendo de frente la flecha: derecha es a favor de las manecillas del reloj (CW) e izquierda, en contra (CCW). Una bomba qu…
Leer ›Bombas: cómo elegirCómo identificar una bomba hidráulica Parker: número de parte, montaje, flecha y puertos
En una bomba Parker, el número de parte de 10 dígitos lo dice casi todo: los 3 primeros son la serie. Si la placa ya no se lee, se identifica con siet…
Leer ›Fuentes
Cada dato técnico de este artículo sale de un catálogo o manual que DIHMOSA tiene publicado en Catálogos técnicos, o de su capacitación técnica interna. Toca «Ver la página» para revisar el original.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: identificación de bombas — Volteo de 14 a 30 m³: bomba de 27 galones C102/C101, engrane 2½", mangueras 1¼"/1"/1".
- Capacitación técnica de DIHMOSA: identificación de bombas — Volteo de 7 m³: bomba de 15 galones G102/G101, engrane 2", mangueras 1¼"/¾"/¾".
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Bombas C y G: hasta 2,500 psi y 2,400 rpm.
- Catálogo de bombas de volteo Parker C101/C102 y G101/G102, pág. 3 — Válvula de alivio de fábrica a 2,000 psi. · Ver la página
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — La bomba genera flujo, no presión.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Desplazamiento y galones: C 6.375 pulg³ y 27.5; G 3.94 y 17.05.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: identificación de bombas — Galones por minuto = desplazamiento (pulg³) × rpm de la toma ÷ 231.
- Catálogo de bombas de volteo Parker C101/C102 y G101/G102, pág. 3 — A 1,800 rpm: C 39 y 48 gpm; G 9.5, 21 y 29 gpm. · Ver la página
- Catálogo de bombas de volteo Parker C101/C102 y G101/G102, pág. 3 — Una flecha (C102/G102): directa; dos flechas (C101/G101): remota. · Ver la página
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Montaje directo: SAE «B» 4 hoyos, flecha de 13 dientes 7/8", rotación izquierda.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Montaje remoto: base de soporte, flechas de cuña de 1", trabaja en ambas direcciones.
- Catálogo de bombas de volteo Parker C101/C102 y G101/G102, pág. 6 — C102/G102 de fábrica en cualquier giro; C101/G101 se ajustan en campo. · Ver la página
- Catálogo de bombas de volteo Parker C101/C102 y G101/G102, pág. 5 — Kit neumático: mínimo 80 psi del sistema de frenos o compresor. · Ver la página
- Catálogo de bombas de volteo Parker C101/C102 y G101/G102, pág. 6 — Cable con resorte 391-3581-854 para no romper el tope de neutral. · Ver la página
- Catálogo de bombas de volteo Parker C101/C102 y G101/G102, pág. 7 — 2 líneas: en neutral el aceite recircula dentro de la bomba. · Ver la página
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — 3 líneas: el buje va en el puerto de succión.
- Catálogo de bombas de volteo Parker C101/C102 y G101/G102, pág. 6 — 2 líneas: sólo para trabajo intermitente. · Ver la página
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Ventajas de 3 líneas: más frío, filtrado, uso continuo.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Desventajas de 2 líneas: se calienta, sin filtro; falla si no se desactiva la toma.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — 3 líneas: costo inicial algo más alto, filtro y manguera extra.
- Catálogo de bombas de volteo Parker C101/C102 y G101/G102, pág. 6 — Parker recomienda 3 líneas; retorno siempre bajo el nivel del aceite. · Ver la página
- Parker, división de bombas de engranes: cambio de rotación y arranque de C102/G102, pág. 2 — Arranque de bomba nueva: 2 minutos a presión cero. · Ver la página
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Acelerar no sube más rápido la caja; desgasta la bomba.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: identificación de bombas — Cilindro que se baja solo en neutral: rebabas en el asiento de la válvula de alivio.
Esta guía es orientativa. Antes de instalar o cambiar una pieza, confirma el número de parte con tu asesor y sigue el manual del fabricante.
¿Listo para cotizar?
Mándanos el número de parte, el modelo de la transmisión o una foto de la placa. Un asesor de DIHMOSA te confirma la pieza correcta, el precio y el tiempo de entrega.
