Rotación de la bomba hidráulica: cómo saber si es derecha o izquierda y cómo cambiarla
La rotación se mide siempre viendo de frente la flecha: derecha es a favor de las manecillas del reloj (CW) e izquierda, en contra (CCW).1 Una bomba que gira al revés no entrega aceite,2 y en las C102 y G102 la rotación se cambia en el taller girando 180° la carcasa de engranes y el cuerpo de la válvula.3,4
Blog técnicoEn este artículo
Derecha o izquierda: cómo se mira
Izquierda es en contra de las manecillas del reloj (CCW, por «counter clockwise») y derecha, a favor (CW). Se mide siempre viendo de frente la flecha principal.1
En el código de modelo de una bomba Parker, la tercera posición es la rotación.5 En los códigos de la C102 y la G102 que usa nuestra capacitación, la R es a favor de las manecillas y la L, en contra.6
Cómo saberla por los puertos
La regla de Parker para sus bombas de engranes: pon la bomba con la flecha apuntando hacia ti y el engrane loco abajo de la flecha. En una bomba a favor de las manecillas el aceite va de izquierda a derecha: entra por la izquierda y sale por la derecha; en una en contra, al revés.7
Ojo: voltear la bomba de cabeza intercambia la entrada y la salida, pero no cambia el sentido de rotación.8
En las bombas de volteo C102 y G102 hay otra seña: viéndola desde la tapa de la flecha, con la flecha motriz arriba y el engrane loco abajo, en una bomba a favor de las manecillas el carrete de la válvula queda del lado derecho,9 y en una en contra, del lado izquierdo.10
Por qué importa
Una de las causas de que una bomba no entregue aceite es la rotación equivocada de la flecha.2 Por eso, al pedir una bomba de repuesto, dale a tu asesor la rotación de la que vas a cambiar o su número de parte completo: cómo identificar una bomba hidráulica.
En el volteo, el montaje directo que enseña nuestra capacitación es SAE «B» de 4 hoyos, flecha de 13 dientes de 7/8" y rotación izquierda.11 Aun así, la C102 y la G102 se piden de fábrica en cualquier sentido, y la C101 y la G101 se ajustan en campo.12 En la serie P50 existe además una versión bi-rotacional.13
Cómo cambiar la rotación de una C102 o G102
Desarma
Quita los 4 tornillos que arman la bomba (9/16"-12 en la serie G; 5/8"-11 en la serie C) y retira el cuerpo de la válvula.14
Gira la carcasa de engranes
Gírala 180°, manteniendo el mismo barreno para la flecha motriz, y vuelve a montarla.3
Gira el cuerpo de la válvula
Gíralo 180° respecto a su posición original y móntalo. En la C102, la costilla que sobresale de la carcasa de engranes siempre queda del lado contrario al carrete.4
Aprieta en diagonal
Pon los 4 tornillos y apriétalos a 2,400 libras-pulgada en patrón diagonal.15
Arranca suave
Hazla trabajar al menos 2 minutos a presión cero, a las rpm más bajas posibles y con el carrete en posición de bajar.16
El instructivo de Parker es para la C102 y la G102. Para otras series, pregúntale a tu asesor antes de desarmar.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si mi bomba es de rotación derecha o izquierda?
Viendo de frente la flecha: si gira a favor de las manecillas del reloj es derecha (CW); en contra, izquierda (CCW).1
¿Se puede cambiar la rotación de una bomba hidráulica?
En la C102 y la G102 sí: se gira 180° la carcasa de engranes y el cuerpo de la válvula.3,4 La C101 y la G101 se ajustan en campo.12
¿Qué pasa si la bomba gira al revés?
No entrega aceite: es una de las causas de que la bomba no dé flujo.2
¿Voltear la bomba cambia la rotación?
No. Sólo intercambia la entrada y la salida.8
Dónde seguir
Las piezas y páginas de DIHMOSA que tienen que ver con este tema. Si ya tienes el número de parte o una foto de la placa, el camino más corto es mandarlo por WhatsApp.
Sigue leyendo
Cómo identificar una bomba hidráulica Parker: número de parte, montaje, flecha y puertos
En una bomba Parker, el número de parte de 10 dígitos lo dice casi todo: los 3 primeros son la serie. Si la placa ya no se lee, se identifica con siet…
Leer ›Bombas: cómo elegirBomba hidráulica para volteo: de 15 o de 27 galones, directa o remota
Un volteo chico, de 7 m³, lleva una bomba de «15 galones», la G102 directa o la G101 remota; uno mediano o grande, de 14 a 30 m³, lleva una de 27 galo…
Leer ›Fuentes
Cada dato técnico de este artículo sale de un catálogo o manual que DIHMOSA tiene publicado en Catálogos técnicos, o de su capacitación técnica interna. Toca «Ver la página» para revisar el original.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: identificación de bombas — Izquierda = CCW, derecha = CW; se mide viendo de frente la flecha.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: identificación de bombas — Causa de que la bomba no entregue aceite: rotación equivocada.
- Parker, división de bombas de engranes: cambio de rotación y arranque de C102/G102, pág. 1 — Cambio de rotación: girar 180° la carcasa de engranes. · Ver la página
- Parker, división de bombas de engranes: cambio de rotación y arranque de C102/G102, pág. 1 — Girar 180° el cuerpo de la válvula; la costilla de la C102 va contraria al carrete. · Ver la página
- Capacitación técnica de DIHMOSA: identificación de bombas — Código de modelo: la tercera caja es la rotación.
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Códigos C102/G102: R a favor de las manecillas, L en contra.
- Catálogo de bombas y motores Parker PGP030/050/075, HY09-030/US, pág. 8 (pág. 10 del PDF) — Regla de Parker: flecha hacia uno, engrane loco abajo; CW de izquierda a derecha. · Ver la página
- Catálogo de bombas y motores Parker PGP030/050/075, HY09-030/US, pág. 8 (pág. 10 del PDF) — Voltear la bomba intercambia puertos, no la rotación. · Ver la página
- Parker, división de bombas de engranes: cambio de rotación y arranque de C102/G102, pág. 1 — C102/G102 CW: el carrete queda a la derecha. · Ver la página
- Parker, división de bombas de engranes: cambio de rotación y arranque de C102/G102, pág. 1 — C102/G102 CCW: el carrete queda a la izquierda. · Ver la página
- Capacitación técnica de DIHMOSA: bombas de volteo de 2 y 3 líneas — Montaje directo: SAE «B» 4 hoyos, flecha 13 dientes 7/8", rotación izquierda.
- Catálogo de bombas de volteo Parker C101/C102 y G101/G102, pág. 6 — C102/G102 en cualquier giro de fábrica; C101/G101 ajuste en campo. · Ver la página
- Catálogo de bombas y motores Parker PGP030/050/075, HY09-030/US, pág. 14 (pág. 16 del PDF) — Serie 050: bomba bi-rotacional. · Ver la página
- Parker, división de bombas de engranes: cambio de rotación y arranque de C102/G102, pág. 1 — Tornillos: 9/16"-12 en serie G, 5/8"-11 en serie C. · Ver la página
- Parker, división de bombas de engranes: cambio de rotación y arranque de C102/G102, pág. 1 — Apriete: 2,400 lb-pulg en patrón diagonal. · Ver la página
- Parker, división de bombas de engranes: cambio de rotación y arranque de C102/G102, pág. 2 — Arranque: 2 minutos a presión cero, rpm bajas, carrete en bajar. · Ver la página
Esta guía es orientativa. Antes de instalar o cambiar una pieza, confirma el número de parte con tu asesor y sigue el manual del fabricante.
¿Listo para cotizar?
Mándanos el número de parte, el modelo de la transmisión o una foto de la placa. Un asesor de DIHMOSA te confirma la pieza correcta, el precio y el tiempo de entrega.
